Hyphen
90
The rating that you see from 0-100 is calculated specifically on the average rating based on Nokio's public profile users.

Hyphen

2023 Filipino MovieComedy Drama
POWERED BYJustWatch

While creating the subtitles of a film, a young Filipina translator and a middle-aged Japanese director test the limits of language and understanding.

MAN OF CINEMA
"Everyone deserves someone who understands their own language!" The connection
and chemistry between these two in this film feels so natural and beautiful. the acting, the symbolism, the references. It's another proof that even with only two or three actors, a full-length movie can thrive with meaningful dialogue and seamless screenplay transitions. Its really thoughtful, precise, and beautiful film. Gitling bridges two scenes, two words, two meanings, and two people. This becomes clearer as the film progresses. Jamie and Makoto slowly move closer together, both literally and figuratively. The film uses five spoken languages English, Filipino, Hiligaynon, Nihongo, and a made-up one but it also speaks the language of silence, food , films and human gestures. They say people’s heartbeats synchronise when they’re captivated by the same story and maybe that’s why love is a language. Heart asking a question and finding an answer in another, a conversation held in silence, in glances, in touches, in time. Two hearts become fluent in each other. The film perfectly blends the melancholic feeling of loneliness and the pure joy of finding someone who’ll listen and understand you without any effort. It's like a modern Cocktail version of "in the mood for love" meets "Chunking Express"
25 Oct’25 15:53

Recommend to

You currently don’t have any friends. Follow your favorite profiles to send them recommendations! 😊