In this Tamil-language family comedy, a young man struggles to find his place after moving in with his sister and her in-laws.